基本信息

姓名：锤子简历

年龄：35

电话：150****3937

邮箱：432297041@qq.com

经验：1年

意向：XX岗位

教育背景

时间：2002-09到2006-10

学校：锤子简历财经大学 | 专业：国际经济法 | 学历：本科

工作经历

工作时间：2017-01到2017-07

公司名称：锤子简历人才咨询有限公司 | 所在部门：业务支持部 | 所在岗位：业务支持助理

工作描述：

1、负责所内法律文件标准化设计和整理；

2、负责所内日常事务所需合同的拟定、修改及翻译；

3、负责与香港联营所MayerBrown之间的业务对接；

4、负责所内业务核对、汇总与整理，参与制作竞天公诚2016年度业绩册，客户予以高度评价；

5、负责所内培训、讲座的组织与协调，成功组织多次诸如“跨境交易中的ＳＰＡ审核修改要点”、“投资并购项目中的知识产权尽职调查”等所内培训；

6、负责企业香港境外上市、常年法律顾问、境外发债、兼收并购等项目标书制作。

工作时间：2008-06到2011-06

公司名称：锤子简历信息技术有限公司 | 所在部门：工程项目部 | 所在岗位：总监助理、德语口译

工作描述：

1、担任京汉高铁项目德国总裁和德国总监的助理、德国桥梁专家、电力专家、轨道专家的德语英语翻译工作；

2、负责中德桥梁专家、基建专家的沟通与合作，担任武广高铁项目德方经理助理、德国督导及工程师助理，主要配合德国工程师对供电设备、铜铝合金材料检测、接触网系统、电力系统、铁路基础设施建设、铁轨质量检测、工程进展与质量汇报、通电试车、检测数据分析等工作；

3、负责英语、德语法律合同和技术报告的草拟、审校及翻译工作，负责中德高层商务和技术会议口译，对项目经理的技术培训进行现场指导翻译，报告会谈编辑翻译，商务差旅及生活助理等，口译达到300场以上，笔译量累计超过50万字。

项目经历

项目时间：2011-01到2011-06

项目名称：大型化工类央企的海外知识产权预警项目

项目描述：

项目介绍

该项目由北京市政府和北京市知识产权局授权并资助，涉及制冷剂在主要海外市场国家的侵权风险检索和分析.

我的职责

作为项目负责人，主要职责包括，精准了解客户需求，准备开题材料和宣讲；协调各方关系，监控项目进展；制定并调整检索策略，阅读文献并进行分类标引；确定障碍专利并逐一比对进行侵权风险分析；组织撰写分析报告；参加结题审评和宣讲。

专利检索系统：Thomson Innovation

项目时间：2015-02到2011-06

项目名称：浙江某泵业股份有限公司上交所主板IPO

项目描述：

项目介绍

1、尽职调查，按照首发办法、证券法、交易所规定等法律法规出具尽调报告及整改办法，制定相关内控制度规范公司治理；

2、对项目进行整改以期符合基本上市条件，进行股改，核查大额销售、采购的真实性、开取合规证明、调取工商内档，收集工商资料，厘清关联方及关联交易等等，在此基础上完成律师工作报告及法律意见书的编撰工作，同时帮助券商核查法律部分的内容；

3、补充年报、半年报，回答证监会的反馈问题等等

我的职责

个人评价

本人2014年7月毕业于中国政法大学民商经济法学院，取得法学学士学位；2015年7月毕业于香港城市大学法律学院，取得法学硕士学位；现就职于北京市金杜（深圳）律师事务所，截至目前有两年金融、证券、税务事务相关工作经验。

本人主要工作领域为公司业务、收购和兼并、基金业务，曾协助为多家国内企业业务运作、收购、境内发行上市等交易项目提供专业的法律服务，具有系统化的业务知识体系。专业知识方面，具备扎实的法学基础，在校期间学习成绩优异，已取得法律职业资格证；个人性格方面，学习能力强，有责任心，积极向上，团队意识和沟通协调能力优异，各方面的能力均受到了合伙人及客户的一致好评。此外，项目经验也使得本人加深了对国内证券及资本市场监管规则的学习与理解。

在语言方面，本人母语为粤语和普通话，能以英语作为工作语言。

个人技能

德语口笔译、译审

法语口语、口笔译

西班牙语笔译

Project Manager

涉外法律事务和民商事合同

Trados、MemoQ

跨国并购法律和财务支持

财务、会计、审计和战略支持

Electronic Payment

AUTOCAD

MS Powerpoint

SAP

MS Excel