基本信息

姓名：锤子简历

年龄：32

电话：131****2135

邮箱：325773850@qq.com

经验：1年

意向：英语翻译

教育背景

时间：2008-09到2010-07

学校：锤子简历信息大学 | 专业：工商管理 | 学历：MBA

时间：2000-09到2003-07

学校：锤子简历科技学院 | 专业：英语 | 学历：本科

工作经历

工作时间：2016-07到2017-05

公司名称：锤子简历管理咨询有限公司 | 所在部门：趋势部 | 所在岗位：英语翻译

工作描述：

作为整个设计部的翻译，不仅要负责设计师的文档笔译翻译工作，同时也要负责公司对外宣传文档的翻译工作，而且还要负责平面设计组外国设计师的口译工作。笔译主要包括t台分析，趋势预测，面料预测，企划分析等。而外宣文本则包括公司简介，公司网站，签证等翻译。同时又兼顾平面组外国设计师与公司其他各部门以及对外的口译事宜，包括与技术部网站，app设计的对接，销售部传单与合同设计的沟通，趋势部书籍，海报，宣传册的设计事宜，市场部深圳时装周，深圳国际内衣超模大赛等活动物料制作，以及公司名片，logo等的设计联络，并陪同外国设计师出席相关活动，担任现场口译，以及各类会议传译，还作为其陪同翻译去别的公司洽谈业务。在此期间，接待国外来深参加时装周的vip客户并担任其媒体访问翻译工作，同时也做为公司平面设计部门对外交流的重要桥梁，确保相关工作的顺利进行。

工作时间：2017-06到2017-06

公司名称：锤子简历网络技术有限公司 | 所在部门：南半球贸易/会展 | 所在岗位：英语翻译/项目助理

工作描述：

本人于6月14号到6月17号 2017年参加兼职，号称“南半球最大的国际进出口贸易农业展”-Fieldays

会展名称： Fieldays

主办方：新西兰汉密尔顿市政府/中国成都市政府

馆会名称：成都 * 新西兰农产品推介会和农业项目洽谈会

(Chengdu * New Zealand Agricultural Products Promotion and Trade Fair）

工作职责：

1.协助项目人员招聘，为成都馆招聘2名翻译高级翻译人员，8名普通翻译人员，和4名礼仪。

2.现场翻译人员

项目经历

项目时间：2016-11到2017-06

项目名称：ENEC审核

项目描述：

项目介绍

该评审是说首次申请， 主要为灯具部门，电池与光伏逆变器部门，家电部门,元部件部门。ENEC (European Norms Electrical Certification，欧洲标准电器认证) 是 CENELEC (欧洲执委会电工标准化组织) 的一项认证计划，该计划是针对特定并符合欧洲标准的产品（如照明设备，组件，及办公室&数据设备）所使用的通用欧洲标准。

该评审主要的模式是

1、申请阶段，提出申请并提交有关材料；

2、准备审核行程

3、进行现场审核

4、完成不符合项的整改，关闭不符合项。

我的职责

准备申请资料提交，参加现场审核，跟进不符合项整改。

项目时间：2017-04到2017-06

项目名称：柳州卡乐星球Mega-lite过山车

项目描述：

项目介绍

卡乐星球·柳州项目总投资30亿元，由柳州东城投资与深圳华侨城文旅科技共同建设运营，是华侨城集团新一代高科技主题乐园。其中的Mega-lite过山车由瑞士世界著名过山车供应商Intamin提供，由我负责与外方直接对接，负责现场线上线下翻译协调沟通工作。

我的职责

商务信函，商务签证邀请函，合同翻译，施工现场口译以及商务洽谈口译。独立负责管理跟进该项目，进行现场问题协调解决。

个人评价

掌握相关的药学知识熟悉药品基础知识

具有良好的沟通能力和强烈的学习愿望

工作积极，认真，乐观向上

爱运动，喜欢打羽毛球等

具有较强的抗压能力，能在压力下胜任工作

通过大学英语六级（CET6），良好的英语听说读写能力

熟悉office，数据库等办公软件

个人技能

MS Excel

MS WORD

Paraconc

Trados

MS OneNote

Antconc

MS Powerpoint

Idiom

CorpusWordParser