求职意向

销售助理 北京 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 朝鲜语口译（同声传译）

GPA：3.62（专业前20%）；硕士研究生综合二等奖学金

2020.x -2020x 锤子简历大学 国语国文专业（交换生）

主修课程：国语教育论、国语方言学、国语音韵学、韩国现代文学概论、北(韩)朝鲜概况

2020.x -2020x 锤子简历大学 朝鲜语言文学

GPA：3.6（专业前20%）

工作经验

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 总装车间现场工程师

1. 工艺排布- 负责全新悦动（5DR）、胜达、朗动车型的车门线、内饰线生产线平衡率编制工作，通过加减生产作业人员、物料位置调整，确保生产线在55UPH条件下，维持92%的高效生产状态；

项目经验

2020.x -2020x 自制车辆C柱拆卸工具 发起人

维修车辆C柱时，盖板背部卡扣易发生破损，手工作业时盖板容易发生白化、变形，增加维修成本，降低了维修效率。与生产线作业人员商讨后，利用废旧工具，制作出C柱盖板拆卸工具，缩小其背部卡扣膨胀系数，年节省成本2万余元{(单价+工时单价x节俭工时)X维修不良数)}

2020.x -2020x 自制车辆继电器拆卸工具 发起人

2020.x -2020x 韩国与“一带一路”政策学术会议 论文译者

负责会议中韩方代表相关论文的中文笔译工作，涉及韩国参与俄罗斯远东地区开发、韩国与通过“一带一路”政策与欧亚大陆实现互联互通等内容，共计2万余字

2020.x -2020x 《村上春树·旅》翻译 独立译者

独立完成韩国作家申成炫随笔集《村上春树·旅》一书的中文翻译工作，全书共计9万余字，现已出版

2020.x -2020x 诺亚X1、2、3 独立译者

完成科普漫画《诺亚X》三册图书的翻译工作，现已出版

实习经验

2020.x -2020x 北京市昌平区对外办公室 会议口译

担任“釜山广域市金井区政府代表团访问北京市昌平区”外事活动中方口译，负责各项参观活动随行口译及会谈交替传译工作，并参与同釜山当地企业的商务洽谈工作

2020.x -2020x 北京环球金语学校 韩国语讲师

负责学校初、中、高级韩国语课程的讲授工作，参与学校课程制定与教研工作，从异国文化与语言差异为切入点进行语言教学，使课堂具有趣味性，获得学员好评

2020.x -2020x 触控科技 技术翻译

担任触控科技韩国手游项目组技术翻译，负责韩方技术支持人员业务内容口译，并承担中韩双方往来技术文件的笔译工作

2020.x -2020x 浦项钢铁 副总经理助理

担任浦项中国MAGNET公司副总经翻译一职，负责会议翻译，上下级沟通，期间参与过公司磁性材料机械设备的调试与安装，负责中韩工程师之间的沟通工作

2020.x -2020x 共青团黑龙江省委 陪同翻译

担任“韩国忠清北道青年代表团访问黑龙江省”外事活动中方陪同翻译，负责各项参观活动口译工作，参与省委同来访中小企业代表会谈，涉及两地商务合作等内容

自我评价

本人性格活泼开朗，有良好的沟通能力，责任心强事业心强，有不服输和吃苦耐劳的精神，学习能力强，喜欢接触新生事物