锤子简历品牌推广师
英语翻译简历范文
作者:锤子简历 2022/08/21 15:30:00
阅读 146

求职意向

英语翻译 湖北武汉 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 英语笔译

2020.x -2020x 锤子简历大学 英语翻译

工作经验

2020.x -2020x  

项目经验

2020.x -2020x 校对和翻译《四川旅游英语翻译教程》系列教材7本 负责人

描述:《四川旅游英语翻译教程》的内容为四川大部分旅游景点的地名与介绍及相关文化背景英译,旨在统一景点名称及其介绍的英译

贡献:1.审校部分章节景点介绍和导游词中文原文及英文译文
           2. 翻译四川部分景点介绍及文化背景
结果:教材于2018年在高等教育出版社出版。

2020.x -2020x Nessie Vinylmaster®使用说 明翻译 负责人

描述:Nessie Vinylmaster®为DRAABE开发的一款专为音乐发烧友设计的唱片清洗机,DRAABE总部位于德国汉堡,是一家专业的音科技公司

贡献:在该项目中我担任说明书目录以及前十章的汉语翻译以及整本说明书的审校,与另外三位同学协作完成
结果:取得了客户和导师的高度评价。

实习经验

2020.x -2020x 武汉新航道学校 托福助教

从进入新航道学校一开始不了解托福到获得托福官考成绩93分。另外,所带一名高一学生在托福考试中从一考63到三个月后二考取得84分的成绩,另一名初三学生从入学测试30分经过三个月在留学预备二级英语结班测试中取得听说95、读写65的成绩。

2020.x -2020x Sarasa Waited Bangbon School 汉语教师

在泰国公立高中进行对外汉语教学,在每天的备课以及指导老师的带领下顺利完成了为期一月的对外汉语教学,所带班级在全年级期末考试中位列第一。

自我评价

热爱英语翻译,通过本科和硕士阶段翻译的系统学习,建立了系统的双语转换思维和科学的翻译学习方法。在硕士阶段,由于导师是研究翻译认知心理学领域,自身也对翻译过程以及译者的思维模式有了更深入的了解,希望今后在翻译的道路上能够不断学习进步、不断超越自己。

内容来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:2772182309进行删除。