锤子简历品牌推广师
英语翻译法语翻译编辑简历范文
作者:锤子简历 2022/08/21 05:20:03
阅读 141

求职意向

英语翻译/法语翻译/编辑 湖北武汉 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 国际关系(博士)

       主修中美关系,中非关系,中非经济,中国崛起等课程,常有中英互译等课程任务需要完成。

2020.x -2020x 锤子简历大学 国际关系(硕士)

2020.x -2020x 锤子简历大学 汉语(预科)

       主修汉语,得到“优秀学生”称号,并取得了中国政府硕士奖学金。

2020.x -2020x 锤子简历大学 法英文学(本科)

       主修英法文化 英法历史 英法语法 美国文化 英法翻译等,GPA3.2/4

工作经验

2020.x -2020x Transn 英语翻译/法语翻译/编辑

1.英译法

      将文本从英文翻译成法文,严格遵从标点符号/形容词和副词修饰的编辑要求,并根据目标文本的本地化和语境化进行加工,最终将其提交给公司进行最后审核。
2.英文在线小说翻译
     将中国著名小说翻译成英文小说。在翻译时,根据不同文化背景的受众的要求,会对小说中的语法/特殊词汇/时间轴及故事背景进行深度加工翻译,以使读者更容易理解。

自我评价

       我是一名在中国四年的留学生,通过四年的学习,对中国语言/文化/历史都有了不错的认识。在校期间,积极参加学校组织的活动,并多次获得学校奖学金。同时日常学习时会接触大量的翻译工作,有着很好的中英互译的经验,另外在Transn公司实习期间,也做了大量的中英互译的工作,经验丰富,工作认真负责,并热爱这份工作。

内容来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:2772182309进行删除。