求职意向

游戏 广东深圳 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 工商管理

工作经验

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 日语翻译

1.常驻日本专家的专属翻译。主要负责工地现场翻译，会议现场翻译，专家对内培训上课时的现场翻译等现场口译工作。

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 日语商务、日语项目管理

2020.x -2020x 日本ACG、游戏本地化等兼职翻译 

以兼职的形式为文思海辉、轻文网等提供笔译服务。翻译量在二十本轻小说、以及数量不等的游戏本地化翻译（包括中译日、日译汉），可提供一部分作品。

自我评价

• 日本语能力N1（日本语能力考试最高级别），由于喜爱二次元文化决定自学，成功取得日语N1证书。
  
• 熟练操作办公软件。
  
• 熟悉游戏、动漫与电竞业的相关资讯，熟悉各种新媒体（每周都看STN快报、steam销量周榜、追敖厂长囧的呼唤等）。
• 文字撰写能力以及新闻敏感度高。关注各平台优秀的游戏与电竞比赛，并有自己独特的见解。
  
• 执行力强。动漫和游戏是兴趣方向。善于沟通分析，对于整合资源、梳理流程很拿手。
• 抗压能力强，可接受加班和调班。