语言类项目经理简历范文-锤子简历

语言类项目经理简历范文

作者：锤子简历 2022/07/05 14:50:00

阅读 135

求职意向

语言类项目经理北京薪资面议随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学锤子简历大学

工作经验

2020.x -2020x 项目经理-外派爱普生本地化团队

负责爱普生产品的产品手册制作以及手册合规方面的工作。确保产品手册按照规定时间高质量完成，并且根据手册内容和使用范围，添加相关条款，使用说明和注意事项，保证手册符合国家规范。

2020.x -2020x 项目经理-外派阿里巴巴机器翻译

主要负责机器翻译引擎的迭代和评测相关的项目管理工作，统筹协调机器翻译 30+ 个语项的数据评测、数据生产，数据标注的流程管理和进度跟踪。

1，数据评测方面包括收集每月迭代引擎的评测需求，评测前的资源预约，评测时间确认，评测结果记录，评测结果析分析，最优引擎变化分析等。

2，数据生产方面包括语料生产，网页文档等常规翻译生产，数据标注等需求。包括数据内容确认检查，订单提交，生产周期和预算确认，生产节点和数据质量监控等一系列项目管理工作。

3，数据标注方面，根据需求方的要求，与相关方一起确定标注规则和标注方法，确认验收方式和验收标准，敦促供应商深入理解标注规则，提交高质量的标注数据。

4，定期收集各业务方的生产需求，提前规划资源和生产计划，降低生产风险。

2020.x -2020x 项目经理-外派东京索尼电视

负责 55 个多语言翻译的流程管理，完成了 Sony BRAVIA 智能电视多个版本的多语言界面翻译。

1，负责多语言翻译项目的生产，沟通国内翻译团队，确保翻译团队在规定时间内完成翻译任务，保证翻译质量。同时，沟通 Sony 内部校对团队，推动翻译数据的质量评测，反馈给翻译方。

2，每周按规定时间上传翻译的迭代数据表

2020.x -2020x 项目经理-日语翻译交付

Symantec 和 VMware 日语翻译流程管理。翻译内容包括 Symantec 和 VMware 多个版本的说明手册，帮助文档，法律声明等。并行处理多个翻译项目，及时快速高质量的完成翻译任务。

包括：制定翻译计划，联系翻译资源，把控翻译校对的整个流程，控制翻译成本。确保在规定时间内提交高质量的翻译文档。

2020.x -2020x 日语翻译质量校对

Symantec 和 VMware 日语文档和用户界面翻译的确认与检查。

对照英文原文，检查日文翻译是否有漏翻，错翻等严重翻译问题。判断错误类型和错误严重程度，给出修改意见。

自我评价

性格沉稳，对待工作仔细认真，团队成员人际关系和谐，协作性高。

能够并行处理多个任务和环节的项目经验，快速响应和解决突发问题。

丰富的项目管理工作经验，熟悉数据评测，数据生产，数据标注，及本地化生产整个流程，熟知数据质量监控方法和数据验收方法，具有丰富的数据交付经验。

内容来源说明：本文章来自网络收集，如侵犯了你的权益，请联系QQ:2772182309进行删除。

相关推荐