考研复试在即，英文简历及个人陈述材料准备好了吗？

虽然说提交英文简历及个人陈述材料不是所有院校复试时的硬性要求，但我们也应主动整理，用英文梳理出自身优势，毕竟这对复试口语面试环节还是有一定帮助的。

英文简历模板范文——锤子简历

1. 内容梳理

（1）英文简历一般包括：

Summaries of Basic Information（基本情况）；

Educational Background（教育背景）；

Research Experience(科研经历）；

Academic Accomplishments（学术成果）；

Training and Activities（培训和活动）；

Work Experience（工作经历）；

Self-assessments（自我评价）等。

（2）个人陈述是基于简历进行的内容展示，因此可在此基础上整理出一定字数的个人陈述内容。

要做到框架完整、内容详实，同时数据、实例亦是展示重点。

2. 注意事项

（1）切勿将中文简历直接对应翻译成英文简历，而是要以中文简历为基础，优化中文简历中的部分内容，让英文简历更自然、更流畅。

（2）复试英文简历和求职英文简历的内容侧重点不同。

前者往往强调学术科研经历或是实践工作经历。

学术科研经历可以写学科背景、大学成绩及获奖情况，也可以写科研经历、成果、已发表论文或毕业论文的情况；实践工作经历则可以分点来写，先写实习项目的名称、背景，再写你所负责的工作部分，最后强调一下你的业绩。

当然，在撰写这些内容时，建议举例子，用项目及数据事实来说话。

3. 格式规范

在排版和字体上，英文简历应特别注意。

比如，大标题字号应为22pt，小标题字号应为12pt，正文字号通常为9pt～10.5pt。

字体一般用Times New Roman，这也是国外网站上最常见的字体之一。

最后，小编提醒大家：在梳理英文简历和个人陈述内容的过程中最好根据专业关联度展开，切勿“眉毛胡子一把抓”，要有重点、有逻辑地展示自己的专业优势及特长，同时要及时积累所涉及的英文专业词汇及表达。

下面这个才是美国大学生们

常用的求职简历模板：

YOUR NAME

Your Street Address, City, State Zip Code

Phone Number & Email Address

OBJECTIVE

To obtain a ____A____ position with ___B___ using _____C______

EDUCATION

B.A. or B.S., Major  

  Graduation Date

Minor / Concentration  

   Overall GPA

University

RELATED COURSEWORK

• Course Title   • Course Title   • Course Title

• Course Title   • Course Title   • Course Title

SKILLS/QUALIFICATIONS

• Demonstrated experience with…

• Proficient in …

• Fluent in ….

EXPERIENCE

Position Title 

Employer Name, City, State

(Mo./Year to Mo./Year)

•Use bullet points (not paragraphs) to describe your accomplishments

•Start your statements with “power verbs”

•Do not use personal pronouns (i.e. I, my, me) in your statements

Leadership Title

Student Organization, UC San Diego

(Mo./Year to Mo./Year)

•Be specific in your statements and when possible, end statement with result or outcome

•Quantify achievements (Example: Increased sales by 20%)

Volunteer Title

Community Service Organization, City, State

(Mo./Year to Mo./Year)

•Be consistent with punctuation and format

•Use present tense verbs for current positions and past tense verbs for previous positions

ORGANIZATIONS

Active Member, Student Club, University  (Mo./Year to Mo./Year)

Volunteer, Community Organization, City, State (Mo./Year to Mo./Year)

下面，让我们把它翻译成中文

看看简历中到底需要哪些内容呢？

姓名

街道地址，城市，邮编

地址由小到大排列

电话&邮箱

求职目标：

一句话概括自己能力

希望凭借自己的XX技能，XX能力获得到XX岗位的工作机会

教育背景：

XX专业文学/理学学士

 

 

 

毕业日期

辅修/主修专业

 

 

 

 

 

 

平均/主修绩点

大学名称

 

 

 

 

 

 

 

 

 绩点小于3就别写了

相关课程：

写上跟求职岗位有关系的课程

课程1

 

 

 

 

  课程2

 

 

 

 

 课程3

课程4

 

 

 

 

  课程5

 

 

 

 

 课程6

能力技能：

• 最厉害的技能放第一个

• 擅长于XX……

• 熟悉XX……

实践经历：

实习经历

 

   公司, 地点, （X月X年- X月X年）

• 描述你的工作要点，而不是长篇大论的流水账

• 用有力的动词展开你的陈述

  什么是有力的动词呢，请看文末小福利

• 不要用主观化的语言，比如I，my,me

领导经历

 

   社团, 学校, （X月X年- X月X年）

因为大学生工作经历还欠缺，所以社团任职也是简历中可重点书写的一项

• 具体描述你组织的工作，最好末尾再讲一下活动效果/反响

• 量化你的成就，用直观的数字说话：比如在你的运营下，学校的公众号涨了1000个粉丝

志愿者经历

 

 团体, 地点, （X月X年- X月X年）

描述方式可参考上面，下面主要讲讲格式

• 行文格式，字体保持一致

• 时态分清楚，过去式和现在时不要搞错

参与组织：

相当于个人爱好、风采展示

• XX俱乐部的活跃成员

• XX慈善组织的义工

接下来我们看个实例：

国际关系专业的学生简历

（以内容为主，忽略格式排版）

Gina Global

9500 Gilman Drive , San Diego, CA 92093 

(858) 534-3750student@ucsd.edu

Objective

To obtain an International Trade Coordinator position with the World Trade Center, San Diego using organizational ability, knowledge of foreign cultures, languages and research skills

Education

B.A., International Studies

Minor: Spanish Literature

UC San Diego

Graduation: June 20xx  GPA: 3.15

Mexico Comparative Perspectives Program

Universidad Central, Mexico City

Education Abroad Program, UCSD

7/20xx – 12/20xx

Relevant Course Work

Economics, Politics and International Change

International Law and Organizations

Comparative Politics in Latin America

Introduction to Political Science: Comparative Politics

Mexico-U.S. Economic Relations

Skills & Qualifications

Excellent oral and written communication skills

Fluent in spoken and written Spanish

Extensive international travel, including, France, Spain, Germany and Mexico

Broad background and knowledge of world affairs and cultures

Ability to respond quickly to changing circumstances

Proficient in Word, Excel, PowerPoint, internet and email

Experience

President

UCSD International Affairs Group, 

San Diego, CA (9/20xx – present) 

Organize monthly speaker series increasing student awareness of international affairs topics

Coordinate community service and social activities leading to strong membership retention

Recruit employers to speak at events resulting in networking opportunities for students

Communicate with more than 20 members via weekly e-mails and timely website updates

Discussion Leader

Language Conversation Tables, 

Mexico City, Mexico (7/20xx – 6/20xx) 

Facilitated table discussions with diverse international student group on a weekly basis

Interacted with residents, heightening understanding and appreciation of other cultures

Participated in local community visits to discuss U.S.-Mexico cultural connections

Server

Chili’s Restaurant, 

National City, CA (4/20xx – 11/20xx)

Communicated with a variety of customers on menu orders, sometimes speaking in Spanish

Served more than 75 customers per shift using multi-tasking and teamwork skills with staff

Activities

Team Member, Women’s Basketball Team, UCSD (1/20xx – present)

Rush Chair, Delta Gamma Sorority, UCSD (9/20xx – 12/20xx)

同学们在具体写英文简历时，

上述有多语言都可以借用。