想当“打工人”？英文简历这样写！

“简历”英文怎么说

通常来说，CV和resume都可以表示“简历”，但是严格来说，他们是有所不同的。

CV——curriculum vitae

CV是拉丁语curriculum vitae的简写，意思是“course of life”（生活的过程）。

按照这个定义，CV应当是事无巨细地陈列你的过往经历。

resume

resume源自法语，意思是“to sum up”（简要言之）。

因此，resume应当突出重点，侧重总结与应聘单位的要求相关的经历。

因此，CV的细节更多，篇幅较长。

而resume更概括，通常为1~2页纸。

但是在求职过程中，由于HR的时间有限，建议仅在简历上写下和岗位需求相关的过往经历，简明扼要。

此外，两个词都是可数名词，可以说a CV、a resume，或者CVs、resumes。

cover letter 是个啥

cover letter（求职信），顾名思义，是一封信，通常和简历一同提交给用人单位，和简历的内容互为补充。

求职信应当是短小精悍的，需要包含以下几点：

求职信

你申请的职位

从何处看到的招聘信息

介绍自己符合岗位需求的特质

为什么想要到这家公司工作

感谢雇主考虑自己成为候选人

cover letter 样例 | 图源：thebalancecareers.com

在写求职信的时候，如果不知道具体是谁会阅读这封信，可以使用下面这些称呼方式：

如何称呼收信人？

Dear Hiring Manager

To Whom It May Concern

Dear Human Resources Manager

Dear Sir or Madam

Dear [Company Name] Recruiter

最后的结束语，则可以使用这些表达：

求职信的结束语

Sincerely

Sincerely yours

Regards

Best

Best regards

With best regards

Kind regards

Yours truly

Most sincerely

Respectfully

Respectfully yours

Thank you

Thank you for your consideration

结束语之后用逗号，换行，写上自己的名字和联系方式：

cover letter 样例 | 图源：thebalancecareers.com

resume 的注意事项

一般来说，如果招聘方需要提供双语简历，推荐先写英文，再翻译中文。

否则，很可能让你的英文简历充满了“中式英语”。

简历样例 | 图源：resumegenius.com

在英文简历中，有如下几个地方需要注意。

细节至上——CV format

通常来说，英文简历可以使用这些字体：Arial、Times New Roman、Calibri、Helvetica、Georgia。

字号一般在10.5~12之间。

简历的正文部分最好统一字体和字号，日期的书写方式也要全文统一。

当然，最重要的是：检查拼写！检查拼写！！检查拼写！！！而且千万记得检查联系方式是否书写正确了，万一HR因为电话号码写错而找不到你，那就亏大了……

匹配岗位——Tailor your CV

认真阅读招聘需求，把与之相关的经历写在简历上，千万不要罗列太多的无关信息。

在介绍经历的时候，建议使用STAR 原则：

情境（Situation）：这件事的基本背景是什么；

任务（Task）：需要完成的任务是什么；

行动（Action）：我在其中承担了什么工作；

结果（Result）：取得了怎样的成果（用数字说明问题）。

使用这样的方式介绍自己的经历，可以有效地展现自己在工作或实践中具备的各项能力。

还有一个PREP法则，在简历或面试中的自我介绍中，十分好用：

观点（Point）：提出一个主观性的观点；

原因（Reason）：讲述原因；

例子（Example）：介绍过往经历，支持P和R；

观点（Point）：再次总结开头提出的观点；

比如，面试官问你是否适合这份工作，你可以说：

（P）我认为我十分适合这份工作，（R）因为我学过XXX课程，具备XXX能力，（E）比如我在过往的XXX实习中，通过XXX方式解决过XXX问题，（P）因此，我认为我可以胜任这份工作。

简明扼要——Power Verb

介绍自己的经历的文字，要简短精炼，因此，这些bullet point通常以动词开头，省略掉主语I。

除了正在进行的项目，大部分的经历描述应当使用动词的过去时。

尽量使用强动词（power verb），体现自己在工作中的主动性：led / managed / pioneered / organized / analyzed / improved / established / negotiated等。

而减少弱动词的使用：assisted / participated in / supported。

100个常用的强动词 | 图源：知乎@Wordvice英文润色

最好使用不同的动词开头，避免词汇的重复使用。

怎么找到这么多动词的替换词呢？这里有一些好用的网站推荐给你：

https://www.vertex42.com/resumes/action-verbs.html#general

按照技能列举相关动词。

https://www.themuse.com/advice/185-powerful-verbs-that-will-make-your-resume-awesome

按照具体行为罗列动词。

放照片吗？

这个问题，可能是关于简历最令人困惑的地方了。

一般来说，在国内求职，如果没有明确要求，简历上是否有照片，并不重要。

但是如果在英美国家求职，则建议不放照片，否则，容易引发因为外貌而可能产生的歧视问题。

另外，如果要在简历上添加照片，一定要选择规范的职业照，可可爱爱的自拍是不行的哟。

本文内容来自互联网，如果侵犯了您的权益，请联系管理员立即删除（附上内容地址，QQ+202543917）