作者:李霁,清华法学院本科,Columbia法学院硕士,中国/美国纽约州律师,先后在君合与Linklaters从事法律服务工作,近几年在一家世界500强公司中担任资深顾问,负责其中一个事业部在亚太区的法律事务。
在从事了近10年法律服务后,于2014年转型为法律猎头,任职于Unipro Consulting (众律咨询),协助跨国公司和律师事务所招聘高级律师。
一般我们面试结束,都会客套两句,thanks for your time. 有些候选人则更有心,在面试结束后,会给面试官写邮件表示感谢。
从某种程度上,这封邮件可以让面试官看到候选人的强烈的意向,和满满的诚意, 增加对候选人的好感,不失为一个不错的面试技巧。
但问题也随之而来。
不是每个人都适合赶这个时髦。
我这边就碰到过不少糟心的例子,分享给大家,希望大家在写邮件前,慎重行事,以免踩坑。
暴露英文书的短板
别以为只有在初级律师面试才会碰到这种尴尬,在资深律师那里,也会遇到同样的问题。
在一个招聘legal director 的案子上,就有一位500强公司的务总监和我吐槽,之前一轮面试有看上一位候选人,情商、谈吐都挺不错,在第一轮面试结束时,这位候选人排名第一。
面试后收到候选人的感谢信,这位法务总监还满心欢喜,觉得候选人和公司情投意合。
结果打开邮件,开门见山的第一句话就有明显的语法错误。
虽然整个邮件写的情真意切,但行文不时出现一些语法错误,让这位总监如鲠在喉,开始担心这位候选人的实际工作能力是不是也有问题,最终放弃了这位候选人。
所以,写感谢邮件前,先确保自己的英文是地道的,如果没这个能力,还不如不写,免得弄巧成拙。
给外资公司写中文邮件?
之前帮一家外资美元基金招legal counsel,汇报给中国legal head,主要看红圈所或者外资所内,有美元基金投资经验的律师。
我有位红圈所的候选人,对这个职位特别感兴趣,面试时和legal head聊得挺投契,也表达了很希望加入的意愿。
客户的反馈也挺不错,表示候选人虽然没有让人眼前一亮,但还是很靠谱的,也准备往下推进。
这位律师很用心,希望通过一封感谢邮件增加自己的胜算,我表示同意。
随后,总监在微信上不咸不淡的和我说,那个谁谁谁,写了个follow-up邮件给我,是用中文写的。
。
。
然后就没有然后了。
我问律师为什么给外资基金写中文邮件呢?你们平时做项目,都给外资客户写中文邮件吗?候选人回复说,这个老板是中国人,为什么不写中文邮件呢?
道理都对,但是在这个场合,写中文邮件就是不合适的啊。
候选人申请去外资基金工作,那里的工作语言就是英文。
在律所主要和外资基金打交道的律师,在工作场合,应该更习惯用英文工作吧。
试想,一位外资所的律师去面试,回头会写一封中文的感谢信吗?客户理想中的候选人,应该习惯了用英文工作,这样的候选人到了外资的环境,才不至于让公司担心候选人入职后会水土不服。
写邮件,是为了增进好感,不是为了证明自己
印象最深的一位候选人,走到最后一轮panel interview,面完后觉得自己是志在必得。
但公司给到的反馈却不乐观,觉得候选人的气场不够,担心其开展senior的工作不会那么顺利,所以被pending了。
候选人问我是否可以写个邮件争取一下,我表示同意,觉得是个不错的选择。
结果,候选人写了长长的邮件,和公司阐述了自己气场并不弱的理由123,希望公司能再约见一次。
客户收到邮件,表示很尴尬,不知如何回复。
这让我很意外。
写邮件争取一下,不是应该增进好感吗?怎么就成了正面反驳客户了呢?
其实某些非能力的问题,完全可以用自己满满的诚意、以及高级的情商、老道的为人处事来弥补,通过增进客户对候选人的好感度,来增加自己在面试中的机会。
毕竟,每个候选人都会有自己的问题,没有走到最后,你怎么知道,客户对你的顾虑就是致命的呢?
可是,候选人直接把客户的顾虑作为一个主题来反驳,最后还希望客户再约见一次,客户真要再考虑你,站在客户的角度,有没有被打脸的感觉呢?
这个反驳邮件是否占理,我们暂且不讨论,就这个带人接物的情商,就可以让面试官,有足够的理由,把候选人拒之门外。
从某种程度上,面试后的感谢信,是有积极作用的。
但希望各位律师谨慎使用,免得弄巧成拙,和心仪的机会擦肩而过。
内容来源网络,如有侵权请联系删除!
锤子简历模板范文,一键导入简历模板内容
锤子简历 简历 模板分类
职位
客服简历模板编导简历模板编辑简历模板律师简历模板翻译简历模板咨询顾问简历模板电子商务简历模板市场营销简历模板软件测试简历模板UI/UX简历模板管理培训生简历模板外贸简历模板采购简历模板策划简历模板护士简历模板建筑简历模板助理简历模板运营简历模板产品经理简历模板程序员简历模板银行简历模板设计师简历模板人力资源简历模板财务简历模板销售简历模板医生简历模板教师简历模板会计简历模板
【使用锤子简历小程序制作简历】
零经验实习简历模板
21254人用过
学生求职简历模板
52754人用过
申请研究生简历模板
2324人用过
经典工作简历模板
6254人用过
投行咨询简历模板
12465人用过
产品经理简历模板
7532人用过
程序员简历模板
7457人用过
留学英文简历模板
4554人用过